الثقافة والإبداع
إن بعض من أعظم الأعمال الثقافية في العالم، من الفن والموسيقى والأدب، تأتي من العالم النامي. وتكتسب هذه المنتجات الثقافية أهمية خاصة ليس فقط لجمالها، ولكن أيضًا لما تخبر به عن قيم وتاريخ الشعب الذي ينتجها.
ومبادرة الأيدي المفتوحة تشجع قوة التعبير والحوار من خلال الفن، وتوفر الأدوات اللازمة لتقديم هذه الكنوز إلى الجمهور الغربي.ونحن نعمل على ترجمة أعمال الكتاب والشعراء من العالم النامي وتوزيعها ونشرها في الغرب، ونعمل في الوقت نفسه على دعم برامج محو الأمية والبرامج التعليمية المحلية.
ونساعد أيضا في تسهيل إنتاج الفنون والموسيقى المحلية وتوزيعها وتبادلها، لتعريف الجمهور الأمريكي بالثراء الذي ينعم به الفنانون المحليون المستقلون والعاملون في مجال الترفيه. ونتولى أيضا من خلال هذه البرامج، إقامة الصلات بين الفنانين المحليين ونظرائهم الأميركيين، لتوفير التعليم والتدريب، ومشاركة التقنيات المحلية فيما بينهم.